ShopDreamUp AI ArtDreamUp
Deviation Actions
Literature Text
At start it was a sweet breath,
a simple, gentle blow.
The breath then became a wind
that lightly caressed my cheeks.
Only then the tempest came
and dragged along my heart too.
Original:
Fu dapprima un alito dolce,
un semplice soffio gentile.
Il soffio si tramutò in vento
che lieve mi accarezzò il viso.
Tempesta arrivò solo dopo
e trascinò con sé il mio cuore.
a simple, gentle blow.
The breath then became a wind
that lightly caressed my cheeks.
Only then the tempest came
and dragged along my heart too.
Original:
Fu dapprima un alito dolce,
un semplice soffio gentile.
Il soffio si tramutò in vento
che lieve mi accarezzò il viso.
Tempesta arrivò solo dopo
e trascinò con sé il mio cuore.
This is what happens when the weather in London starts getting windy again...
English: 7 syllables verses
Original: 9 syllables verses
English: 7 syllables verses
Original: 9 syllables verses
© 2012 - 2024 raen86
Comments7
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Aha! I like how you went on with a simple description and the last two lines turned it into something special. Quite subtle for me. I like such play of words while using the simplest of expressions. Quite a nice work